price

price
price [praɪs]
1. noun
   a. ( = cost) prix m ; ( = estimate) devis m
• the price of petrol le prix de l'essence
• he got a good price (for it) il (en) a obtenu un bon prix
• special price prix m promotionnel
• a special price of $50 per night un tarif spécial de 50 dollars la nuit
• what is the price of this book? quel est le prix de ce livre ?
• to put a price on sth fixer le prix de qch
• to rise in price augmenter
• to fall in price baisser
• it's a high price to pay for it c'est cher payer
► at + price
• I wouldn't buy it at any price je ne l'achèterais à aucun prix
• they want peace at any price ils veulent la paix à tout prix
• you can get it but at a price! vous pouvez l'avoir mais cela vous coûtera cher !
   b. ( = value) prix m
• you can't put a price on friendship l'amitié n'a pas de prix
• he sets a high price on loyalty il attache beaucoup de prix à la loyauté
• what price he'll change his mind? (inf) vous pariez combien qu'il va changer d'avis ?
2. transitive verb
( = fix price of) fixer le prix de ; ( = mark price on) marquer le prix de ; ( = ask price of) demander le prix de ; ( = estimate value of) évaluer
• it is priced at £10 ça se vend 10 livres
• tickets priced at £20 billets vendus 20 livres
3. compounds
[control, reduction, rise] des prix
► price bracket noun gamme f de prix
• within my price bracket dans mes prix ► price cut noun réduction f
► price cutting noun réduction(s) f(pl) de prix
► price-fixing noun (by firms) entente f (illicite) sur les prix
► price freeze noun blocage m des prix
► price list noun tarif m
► price range noun gamme f de prix
• within my price range dans mes prix ► price tag noun étiquette f ; ( = cost) prix m
► price war noun guerre f des prix
► price out separable transitive verb
• the French have priced us out of that market les bas prix pratiqués par les Français nous ont exclus du marché
* * *
[praɪs] 1.
noun
1) gen, Commerce, lit, fig (cost) prix m

the price per kilo — le prix du kilo

‘we pay top prices for...’ — ‘nous payons le prix fort pour...’

cars have gone up in price — les voitures ont augmenté

what sort of price did you have to pay? — à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?

to pay a high price for something — lit, fig payer quelque chose cher

that's a small price to pay for something — fig ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir quelque chose

2) gen, Commerce, lit, fig (value) valeur f

beyond ou above price — (d'une valeur) inestimable

to put a price on — lit évaluer [object, antique]

to put ou set a high price on — attacher beaucoup de prix à [loyalty, hard work]

what price all his good intentions now! — qu'en est-il maintenant de ses bonnes intentions!

2.
transitive verb
1) (fix, determine the price of) fixer le prix de (at à)

a dress priced at £30 — une robe à 30 livres

a moderately-priced hotel — un hôtel aux tarifs raisonnables

2) (evaluate the worth of) estimer la valeur de
3) (mark the price of) marquer le prix de
•
Phrasal Verbs:
••

to put a price on somebody's head — mettre à prix la tête de quelqu'un


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • price — I noun amount, appraisal, appraisement, charge, compensation, cost, disbursement, due, estimate, estimation, exaction, exchange value, expenditure, expense, fare, fee, figure, outlay, payment, premium, pretium, purchase money, quotation, rate,… …   Law dictionary

  • price — n Price, charge, cost, expense can mean what is given or asked in payment for a thing or for its use, or for services. Price and charge in their ordinary nontechnical use commonly designate what is asked or demanded in the case of price,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Price — steht für: Price (Familienname), der Familienname Price Price ist der Name folgender Orte: Price (Arkansas) Price (Maryland) Price (Texas) Price (Utah) Price (Québec) Price County Price River Siehe auch: Price Gleichung, Kovarianz Gleichung, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Price — Price, n. [OE. pris, OF. pris, F. prix, L. pretium; cf. Gr. ? I sell ? to buy, Skr. pa? to buy, OI. renim I sell. Cf. {Appreciate}, {Depreciate}, {Interpret}, {Praise}, n. & v., {Precious}, {Prize}.] 1. The sum or amount of money at which a thing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • price — ► NOUN 1) the amount of money expected, required, or given in payment for something. 2) something endured in order to achieve an objective. 3) the odds in betting. ► VERB ▪ decide the price of. ● at any price Cf. ↑at any price …   English terms dictionary

  • price — [prīs] n. [ME & OFr pris < L pretium, price < IE * preti , equivalent < base * per , to sell, make equal > PAR1] 1. the amount of money, etc. asked or paid for something; cost; charge 2. value or worth 3. a reward for the capture or… …   English World dictionary

  • Price.ua — Price.ua  самый крупный сервис сравнения цен в UaNet. Содержание 1 История 2 Портал 3 Примечания 4 Ссылки …   Википедия

  • Price — Price, v. t. [imp. & p. p. {Priced}; p. pr. & vb. n. {Pricing}.] 1. To pay the price of. [Obs.] [1913 Webster] With thine own blood to price his blood. Spenser. [1913 Webster] 2. To set a price on; to value. See {Prize}. [1913 Webster] 3. To ask… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • price — PRÍCE s.f. 1. (înv.) Neînţelegere, ceartă. ♢ loc. adj. De price = care se împotriveşte; opozant, potrivnic. ♢ loc. vb. A se pune de price = a se împotrivi cuiva, a contrazice pe cineva. 2. (pop.; în construcţie cu verbul a face ) Supărare, necaz… …   Dicționar Român

  • price — [n1] financial value amount, appraisal, appraisement, asking price, assessment, barter, bill, bounty, ceiling, charge, compensation, consideration, cost, damage, demand, disbursement, discount, dues, estimate, exaction, expenditure, expense, face …   New thesaurus

  • Price — Price, UT U.S. city in Utah Population (2000): 8402 Housing Units (2000): 3311 Land area (2000): 4.243980 sq. miles (10.991857 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.243980 sq. miles (10.991857 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”